流动的皴法 | “Cun”, Flowing

线性的表达，如同中国传统山水画中用来表现山石的皴法，但在此处却是抽离和独立于被表现物之外的，是身体能量和画布之间即时对话的痕迹。

“Cun” is a type of brushwork traditionally used in Chinese landscape painting to render rocks and mountains. The artist uses similar linear marks in this painting. However, they are detached from the depicted objects, existing independently as traces of an immediate dialogue between bodily energy and the canvas.